en el signo deVicino
Palacio Orsini
Las fases de construcción del Palacio Orsini están vinculadas a los acontecimientos del Bosque Sagrado subyacente de Pier Francesco, o Vicino Orsini nacido en Bomarzo el 4 de julio de 1523. Su padre Giovanni Corrado Orsini, ya viudo de Lucrezia Anguillara, se casó el 29 de abril de 1520 con Clarice Orsini, hija del cardenal Franciotto.
Ya el 29 de diciembre de 1519, el arquitecto y pintor sienés Baldassarre Peruzzi había diseñado la primera ala del nuevo palacio, cercana a la iglesia y caracterizada por un patio, una logia, una escalera y otras divisiones. Peruzzi también fue empresario, aprovechando la presencia en el lugar de su hermanastro el pintor Pietro Antonio di Andrea. De 1520 a 1524, los trabajos de cincelado hasta el primer piso se deben a Pier Domenico Ricciarelli; los posteriores a 1524, es decir, los entresuelos y la cornisa, a Bartolomeo di mastro Giovanni da Morco, de la diócesis de Como. Para evitar los embotellamientos de la villa medieval, Peruzzi diseñó y construyó el trazado de una nueva vía de acceso, que también está documentada en una vista del cuaderno Siena S.IV.7. Entre 1521 y 1533, bajo el castillo, el palacio y el pueblo, se adquirió una gran superficie para crear un jardín en terrazas, inclinado hacia el valle y conectado con el nuevo sistema de carreteras.
En 1526, la nueva ala del palacio estaba aún inacabada, hasta el punto de que Giovanni Corrado Orsini encargó a sus hijos que la terminasen y luego, posiblemente, trabajasen en el ala adyacente más antigua. Un boceto de Peruzzi conservado en los Uffizi (U 579 retto) muestra la planta del palacio con la logia, el patio y la escalera en la unión de las dos alas, la nueva parcialmente realizada y la antigua aún por transformar.
A la muerte de Giovanni Corrado Orsini, el 21 de septiembre de 1535, fue su hijo Pier Francesco, o Vicino, quien mandó terminar la nueva ala Peruzzi. Así, en el patio cubierto, dos ventanas de la planta baja y el portal de entrada de la planta baja llevan el nombre de Vicino. Casado en Júpiter el 11 de enero de 1544 con Giulia, hija de Galeazzo Farnese, Vicino Orsini, en el primer piso del ala antigua, construyó su propio piso conocido como la Galleria, actual ayuntamiento, y ampliado tras la muerte de su esposa, entre 1560 y 1583.
La logia, cuadriculada en dos lados contiguos, se utiliza actualmente como sala del consejo. El escultor y arquitecto Francesco Moschino sólo estuvo presente en Bomarzo en 1552, y mucho más tarde su hijo Simone Moschino y un grupo de canteros florentinos, todos al servicio de Orsini. El sótano del ala Peruzzi se destinó a cocinas y servicios, la planta baja a relaciones públicas y justicia, y la primera planta y el entresuelo a viviendas.
Tras la muerte de Giulia Farnese, Vicino Orsini vivió en el piso de la Galleria; la planta baja del ala Peruzzi fue utilizada por su hijo Corradino Orsini y Margherita Sabella, mientras que el primer piso se asignó a su otro hijo Marzio Orsini y Porzia Vitelli.
De hecho, hacia 1575, la habitación central del primer piso fue pintada, posiblemente por el artista de Viterbo Orazio Bernardo di Domenico, con un friso que contenía los escudos de armas de los Orsini y los Vitelli y vistas de los castillos de ambas familias. En 1564, para una logia del palacio de Annibal Caro, proporcionó instrucciones para pintar la fábula de los Gigantes, tal vez aún oculta si no destruida. En 1645, Bomarzo y el palacio Orsini fueron vendidos al duque Ippolito Lante della Rovere, quien hizo construir el gran salón del primer piso, en cuya bóveda el pintor de Cortona Lorenzo Berrettini pintó la alegoría de Guerra y Paz en 1660-1661.
Las puertas de piedra de la planta baja son del siglo XVII; las de Peruzzi están todas en la planta baja. En 1836, el palacio pasó a la familia Borghese, a la que se debe la sala con vistas a los castillos de Mugnano, Chia y Attigliano.
Bomarzo
Lo más probable es que el asentamiento más antiguo surgiera y se estableciera en torno al siglo VI a.C. con funciones de vigilancia y control de las rutas comerciales a lo largo del valle del Tíber. Mantuvo relaciones comerciales y culturales con la ciudad de Ferento (Acquarossa), pero también con los centros más interiores de Etruria, como Chiusi, Perugia y Velzna, la actual Orvieto.